Мишка Квакин (kwakin_misha) wrote,
Мишка Квакин
kwakin_misha

Categories:

Гарик Сукачев. Песня «Журавли» стала символом памяти о погибших в Великой Отечественной Войне



Когда Марк Бернес прочитал стихотворение Расула Гамзатова «Журавли», в переводе Наума Гребнева, он сразу же позвонил композитору Яну Френкелю и попросил написать музыку. Когда песня была готова, Марк сразу же приехал, послушал её и… расплакался. Он записал «Журавлей» с одного дубля, будучи тяжело больным. Эта запись стала последней в его жизни. ⠀

Героям Великой Отечественной войны, 75-летию Великой Победы посвящается. ⠀

Спасибо авторам идеи и участникам.


«Журавли»

Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю эту полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.

Они до сей поры с времен тех дальних
Летят и подают нам голоса.
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем, глядя в небеса?

Сегодня, предвечернею порою,
Я вижу, как в тумане журавли
Летят своим определенным строем,
Как по полям людьми они брели.

Они летят, свершают путь свой длинный
И выкликают чьи-то имена.
Не потому ли с кличем журавлиным
От века речь аварская сходна?

Летит, летит по небу клин усталый —
Летит в тумане на исходе дня,
И в том строю есть промежуток малый —
Быть может, это место для меня!

Настанет день, и с журавлиной стаей
Я поплыву в такой же сизой мгле,
Из-под небес по-птичьи окликая
Всех вас, кого оставил на земле.

Расул Гамзатов. Перевод Наума Гребнева.


[ Подробности, кнопки и ссылки ]
9 мая

Смотреть и комментировать на сайте youtube.com


Tags: #ВстретимсявСибири, #ДеньПобеды, #ДомаВместе, #ИгорьСукачёв, #Премьера, #Россия, #авторскаяпесня, #вирусуходи, #коронавирус, #музыканакарантине, #самоизоляция, #сидимдома, #стихи, #хэшмоб, День Победы, Игорь Сукачёв, самоизоляция, стихи
Subscribe

Posts from This Journal “#ДеньПобеды” Tag

promo kwakin_misha март 24, 2019 23:01 166
Buy for 20 tokens
Во время Универсиады в Красноярске и окрестностях было необычайно тепло. Хотя, надо отметить, многие зарубежные гости жаловались на холод.. А как все гости разъехались, зима вновь вернулась на несколько дней. С морозами до −10°С и снегопадами. А вот теперь тепло опять наступает и воздух…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments