Мишка Квакин (kwakin_misha) wrote,
Мишка Квакин
kwakin_misha

Сопрано в переводе Гоблина [на карантине]

Финал третьего сезона «Сопрано» в правильном переводе уже доступен на сервисах Wink и Амедиатека!

11 эпизод снял не кто-нибудь, а сам Стив Бусеми, но данный эпизод необычен не только этим. «Пайн Бэрренс» можно рассматривать как самостоятельное произведение: он похож на одноактную пьесу про двух бандитов, потерявшихся в заснеженном лесу.

Сопрано

Эпизод неоднократно входил в списки лучших в истории сериала, авторы сценария получили за него Премию Гильдии сценаристов.


Миллионы зрителей по всему миру мучились вопросом: что же случилось с Валерием? Русский бандит, бесследно исчезнувший в эпизоде «Пайн Бэрренс», долго оставался одной из главных загадок «Сопрано».

Сопрано 2

Шоураннера Дэвида Чейза изрядно бесила шумиха вокруг этого сюжетного поворота: поначалу он говорил, что судьба русского должна остаться тайной, но через год после финала шоу наконец признался, что раненого Валерия в лесу нашли бойскауты, которые связались с его боссом, и в итоге бандит вернулся в Россию.

Фанаты 6 лет ждали злого русского, который вернётся, чтобы отомстить,

Сопрано 3

однако этого не произошло: сериал в очередной раз подтвердил, что не идёт на поводу у зрительских ожиданий.

Ну а развязка всех основных сюжетных линий третьего сезона ждёт вас в двух финальных эпизодах. Приятного просмотра!

Смотрим «Сопрано» в правильном переводе Гоблина в пакете «Амедиатека» в Интерактивном ТВ от Ростелеком и Wink, а также в онлайн-сервисе Амедиатека. На следующей неделе начинаем новый сезон!

© Дмитрий Пучков

[ Важные ссылки и кнопки ]
Пучков

p.s. Дмитрий Юрьевич Пучков (известный под творческим псевдонимом «старший оперуполномоченный Goblin») — российский писатель, публицист, переводчик, блогер и разработчик компьютерных игр.

В 2012—2015 годах — член Общественного совета при Министерстве культуры Российской Федерации .

Обладатель серебряной (2015) и золотой (2018) кнопок YouTube. Лауреат премии «Медиаперсона года» (2017) газеты «Комсомольская правда в Санкт-Петербурге». Лауреат премии «ТОП 50. Самые знаменитые люди Петербурга» (2009) от журнала «Собака.ru» в номинации «Медиа».

Родился 2 августа 1961 в городе Кировоград, УССР, СССР.

Немедленно поддержать проект Coolтура!
Смотреть и комментировать на сайте oper.ru
Смотреть и комментировать на сайте youtube.com
Tags: #ДмитрийGoblinПучков, #кинорецензия, #сериалы, oper.ru, tynu40k goblina, youtube, Синий Фил, без комментариев, рецензии, сериалы
Subscribe

Posts from This Journal “#кинорецензия” Tag

promo kwakin_misha march 24, 2019 23:01 166
Buy for 20 tokens
Во время Универсиады в Красноярске и окрестностях было необычайно тепло. Хотя, надо отметить, многие зарубежные гости жаловались на холод.. А как все гости разъехались, зима вновь вернулась на несколько дней. С морозами до −10°С и снегопадами. А вот теперь тепло опять наступает и воздух…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments