Мишка Квакин (kwakin_misha) wrote,
Мишка Квакин
kwakin_misha

Category:

"Бесславные ублюдки" в переводе Гоблина

«Бесславные ублюдки» — седьмой фильм Квентина Тарантино, который сам режиссёр называл «вестерном про Вторую мировую».




На территории оккупированной немцами Франции действует еврейский карательный отряд, засланный американцами.

бесславные

Отряд применяет "боевую тактику сопротивления апачей", то есть забивает нацистов палками и снимает скальпы. Тем временем злобные оберштурмбанфюреры СС лично разыскивают евреев в домах французских крестьян, доктор Геббельс организует кинопремьеры в Париже, а коварные англичане посылают на помощь американцам матёрого кинокритика.

Нацисты проводят викторины и разгадывают шарады, все бесконечно разговаривают — разумеется, про кино. Блестящие актёры (Брэд Питт, Тиль Швайгер, Майкл Фассбендер и конечно, Кристоф Вальтц, заслуженно отхвативший за эту роль «Оскара») мастерски отыгрывают разнообразные беседы, коих в фильме куда больше, чем экшна и перестрелок.

С шутками в «Ублюдках» полный порядок: главное — помнить, что все, включая режиссёра, от души валяют дурака и изо всех сил кривляются, а к реалиям войны этот фильм отношения практически не имеет.

© Дмитрий Пучков

[ Важные ссылки и кнопки ]
Пучков

p.s. Дмитрий Юрьевич Пучков (известный под творческим псевдонимом «старший оперуполномоченный Goblin») — российский писатель, публицист, переводчик, блогер и разработчик компьютерных игр.

В 2012—2015 годах — член Общественного совета при Министерстве культуры Российской Федерации .

Обладатель серебряной (2015) и золотой (2018) кнопок YouTube. Лауреат премии «Медиаперсона года» (2017) газеты «Комсомольская правда в Санкт-Петербурге». Лауреат премии «ТОП 50. Самые знаменитые люди Петербурга» (2009) от журнала «Собака.ru» в номинации «Медиа».

Родился 2 августа 1961 в городе Кировоград, УССР, СССР.

Немедленно поддержать проект Coolтура!
Смотреть и комментировать на сайте oper.ru
Смотреть и комментировать на сайте youtube.com
Tags: #ДмитрийGoblinПучков, #кинорецензия, #сидимдома, oper.ru, tynu40k goblina, youtube, Синий Фил, без комментариев, рецензии, трейлеры, фильмы
Subscribe

Posts from This Journal “#сидимдома” Tag

promo neferjournal 19:00, yesterday 11
Buy for 30 tokens
Рекламный плакатик в маршрутке 🤔 Предположила значение "ташаккур" по аналогии с турецким "тэшэккюр". Стала разгадывать остальные слова. А потом увидела внизу перевод. Если Сбербанк продолжит рекламную кампанию, я так таджикский выучу)) Изучила вопрос. Оказывается, это кадр из…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments