Мишка Квакин (kwakin_misha) wrote,
Мишка Квакин
kwakin_misha

Category:

"Правильные пацаны" ("Славные парни") в переводе Гоблина

Кино про правильных пацанов в правильном переводе: художественный фильм «Славные парни» уже доступен для просмотра на сервисе Wink.




Фильм Мартина Скорсезе с Рэем Лиоттой, Робертом Де Ниро и Джо Пеши был снят в далеком 1990 году. Но история о том, как бойкий паренёк воплощал свою детскую мечту стать бандитом, а потом сдавал всех подельников в руки закона, за прошедшее время ничуть не испортилась. Скажу даже более: ничего лучше за эти годы Скорсезе так и не снял, не считая разве что Казино да ещё пары картин совсем других жанров.

Славные парни

Данный фильм считаю однозначно лучшим произведением Голливуда про бандитов: никакой не «Крестный отец», а именно «Славные парни». Также считаю, что это есть образец того, каким должен быть по-настоящему хороший фильм — никаких соплей!

© Дмитрий Пучков

[ Важные ссылки и кнопки ]
Пучков

p.s. Дмитрий Юрьевич Пучков (известный под творческим псевдонимом «старший оперуполномоченный Goblin») — российский писатель, публицист, переводчик, блогер и разработчик компьютерных игр.

В 2012—2015 годах — член Общественного совета при Министерстве культуры Российской Федерации .

Обладатель серебряной (2015) и золотой (2018) кнопок YouTube. Лауреат премии «Медиаперсона года» (2017) газеты «Комсомольская правда в Санкт-Петербурге». Лауреат премии «ТОП 50. Самые знаменитые люди Петербурга» (2009) от журнала «Собака.ru» в номинации «Медиа».

Родился 2 августа 1961 в городе Кировоград, УССР, СССР.

Немедленно поддержать проект Coolтура!
Смотреть и комментировать на сайте oper.ru
Смотреть и комментировать на сайте youtube.com
Tags: #ДмитрийGoblinПучков, #кинорецензия, #сидимдома, oper.ru, tynu40k goblina, youtube, Синий Фил, без комментариев, рецензии, трейлеры, фильмы
Subscribe

Posts from This Journal “#сидимдома” Tag

promo kwakin_misha март 24, 2019 23:01 166
Buy for 20 tokens
Во время Универсиады в Красноярске и окрестностях было необычайно тепло. Хотя, надо отметить, многие зарубежные гости жаловались на холод.. А…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments