Джесси и Уолт пытаются выполнить условия сделки, заключённой с Туко в предыдущей серии. Однако возникает проблема: некоторые ингредиенты для приготовления мета не так просто достать. Скайлер тем временем обнаруживает, что дорогой подарок, который подарила ей сестра, был украден.
В этом эпизоде образ Гейзенберга дополняется окончательно: Уолт начинает носить свою знаменитую шляпу. А ещё по первоначальной задумке автора сериала Винса Гиллигана Джесси должен был погибнуть в финале сезона — но это был бы совсем другой сериал.
Смотрите «Во все тяжкие» в переводе Гоблина только на сервисе Wink. На следующей неделе стартует второй сезон!
© Дмитрий Пучков
[ Важные ссылки и кнопки ]
p.s. Дмитрий Юрьевич Пучков (известный под творческим псевдонимом «старший оперуполномоченный Goblin») — российский писатель, публицист, переводчик, блогер и разработчик компьютерных игр.
В 2012—2015 годах — член Общественного совета при Министерстве культуры Российской Федерации .
Обладатель серебряной (2015) и золотой (2018) кнопок YouTube. Лауреат премии «Медиаперсона года» (2017) газеты «Комсомольская правда в Санкт-Петербурге». Лауреат премии «ТОП 50. Самые знаменитые люди Петербурга» (2009) от журнала «Собака.ru» в номинации «Медиа».
Родился 2 августа 1961 в городе Кировоград, УССР, СССР.
Немедленно поддержать проект Coolтура!
Смотреть и комментировать на сайте oper.ru
Смотреть и комментировать на сайте youtube.com
Journal information